Ari-pa-mev-ee [Right thief's creed] (By Malak Rizkalla)
Ari-pa-mev-ee (By Malak Rizkalla)
Right thief's creed
To be sung during the Coptic Good Friday service, and Coptic funerals.
Sung by Malak Rizkalla
Edited Bishoi Rizkalla
Words:
Ari pamev-e O Pachoice : akshan-e khen tek-met-oro : ari pamev-e O Pa-oro : akshan-e khen tek-met-oro : ari pamev-e Ofi Ethouab : akshan-e khen tek-met-oro.
Agios O Theos : Agios es- sheros : Agios athanatos : O estavrotis de emas eleyson emas.
Zoxa patri ke Eyo : ke agio Epnevmati : ke nin ke a-e ke ic tos e-onas ton e-onon amen.
Emnis thiti mo Kiriye : en ti vasilia so : emnis thiti mo agie : en ti vasilia so : emnis thiti mo-zespota : en ti vasilia so.
English:
Remember me O Lord : when You come into Your Kingdom : remember me O Holy : when You come into Your Kingdom. remember me O Master : when You come into Your Kingdom.
Holy God, holy mighty, holy immortal : who was crucified for our sake : have mercy upon us.
-
St. Demiana & St. Athanasius Church, Sydney uploaded a new media, Ari-pa-mev-ee [Right thief's creed] (By Malak Rizkalla)
9 years ago
- Ungrouped
- Level: Revision
- Language: Coptic
- Cantor: Malak Rizkalla