Ontos Aleethos (For the Apostles)

1,550

by St. Demiana & St. Athanasius Church, Sydney, 10 years ago

Ontos Aleethos (For the Apostles)

Sung by Malak Rizkalla

Edited by Bishoi Rizkalla

[PARTIAL]

Words:

Ontos aleethos ghar eksaltheen pasee teen geen : ke ef-thoneekon ton Theon ton apostolon.

Simon Petros en- ehroma : ke Anedreyas Iskethen Yakobos to Zebedeos : entef ere-Efrikya.

Aree-epresveveen e ehree egon : o tenshoys ennef teeren ti-theotokos : Mareya ethmav en Isous pi-Ekhristos : entef ka nen novee nan evol.

Toveh em Epetchoise e ehree egon : o nashoys enyoty en-apostolos: nem epsepee ente nee matheetees : entef ka nen novee nan evol.

English:

Truly your names are glorified on earth : O chosen by God our fathers the apostles.

Simon Peter in Rome : Andrew Thomas and James son of Zebedee : for Africa.

Intercede on our behalf : O our lady mother of God : Mary the mother of Jesus Christ : that He may forgive us our sins.

Pray for us to the Lord : O masters and fathers the apostles : and all the disciples : to forgive us our sins.

لأنه حقا هكذا يتمجد أسمكم علي الأرض يا جميع مختارى الإله آبائنا الرسل . سمعان بطرس بروما وإندراوس وتوما ، يعقوب إبن زبدى علي أفريقيا . إشفعي فينا يا سيدتنا كلنا السيدة والدة الإله مريم أم يسوع المسيح ليغفر لنا خطايانا . أطلبوا من الرب عنا يا سادتنا الآباء الرسل وسائر التلاميذ ليغفر لنا خطيانا