Maroshasf Let them exalt him (for the Pope) (By Malak Rizkalla)

Maroshasf (for Pope Shenouda) (By Malak Rizkalla)

Sung by Malak Rizkalla
Edited by Bishoi Rizkalla


Maro-chasf khen et-ek-ekleseya ente peflaos : owoh maro-oo esmo erof hi-etkatedra ente ni-epresviteros : je afko epo-metyot em-efrity enhan eso-oo ev-enav enje ni-etsoton owoh ev e-onof. Afork enje Epetchoise owoh en-nef-o-om en-eh-theef : je enthok pe ef o-weeb sha eneh : kata et-taxis em-Melchisedek. Epetchoise sa owi nam emmok em-penyot ethouab em-patriarchees baba Abba (.....) nem penyot etaiot en episkopos abba (.....) Epetchoise ef-e-areh enne-ten-onkh : amin alleluia.


Let them exalt Him in the Church of His people, and praise Him in the assembly of the elders, for He has made His families like a flock of sheep, that the upright may see and rejoice. The Lord has sworn and will not relent, You are a Priest forever, after the order of Melchizedek. The Lord is at your right hand, O our saintly father, the patriarch Pope Abba (.....). And our father the bishop Abba (.....). May the Lord preserve your lives : amen alleluia.

فليرفعوه في كنيسة شعبه ، وليباركوه علي منابر الشيوخ ، لأنه جعل أبوة مثل الخراف ، يبصر المستقيمون ويفرحون . أقسم الرب ولن يندم ، أنك أنت هو الكاهن إلي الأبد ، علي رتبة ملكي صادق ، ياربنا يسوع المسيح . الرب عن يمينك يا أبانا القديس الطوباوى الأنبا شنودة الثالث . وشريكك في الخدمة الرسولية أبينا الأسقف المكرم أنبا دانيال . الرب يحفظ حياتكما . آمين الليلويا

Level: Revision
Language: Coptic
Cantor: Malak Rizkalla

Support this Ministry

Thank you for supporting DeaconTube.

"Honor the LORD with your wealth, with the first fruits of all your crops..." (Proverbs 3:9)